“Irina Teodorescu, avec “La Forêt désormais de l’intérieur”, enrichit notre catalogue des littératures de l’exil. En mêlant la fiction onirique et le récit politique, l’autrice dépeint la forêt de Bialowieza, lieu stratégique où se jouent dans la plus grande discrétion absurdités et cruauté du chaos mondial.”
— Arnaud Frossard, éditeur

LE LIVRE

Il existe à la frontière entre la Pologne et la Biélorussie la dernière forêt primaire d’Europe. Ce secret bien gardé n’est pas étranger à la passion que suscite ce lieu chez Irenka. Ce récit, ou Journal de vie, mêle l’intime et le politique, l’amour et la magie, la résistance et les solidarités.

L’AUTEUR

Irina Teodorescu est née à Bucarest en 1979. Elle quitte la Roumanie pour Paris en 1998. Elle construit une œuvre romanesque, nourrie de ses multiples traversées de l’Europe, avec une liberté particulière dans l’usage d’une langue, le français, qui n’a pas été dressée par l’apprentissage scolaire.

LA MAISON D’ÉDITION

Les éditions La Grange Batelière sont le fruit d'amitiés liées dans une imprimerie à Paris. Depuis, elles explorent les espaces de la littérature populaire, les affinités humaines et les ruptures historiques, au travers de textes inédits ou rares des XIXe et XXe siècles, et de récits contemporains.

CONTACT

Arnaud Frossard

contact@editionslagrangebateliere.fr

8, rue Voltaire

93100 Montreuil

Parution octobre 2023

280 pages - 19 euros

ISBN : 979-10-97127-40-4

Les éditions de La Grange Batelière sont diffusées et distribuées par Harmonia Mundi Livre.